《万恶高谭市》上集回顾
我安装了炸弹
- 可能会有数千人死去的 - 没错
但这比释放下面的东西要来得好
你准备好和我玩了吗？
印第安希尔是由韦恩集团经营的
但是韦恩集团又是由谁经营呢？
高谭有个秘密组织 是他们想要置我于死地
我们很接近事实真相了
史特兰奇你对我做了很恶劣的事
现在你得…
- 不可能 - 没什么是不可能的
谢谢
布鲁斯我应该会有好一阵子见不到你了
- 你要去哪里？ - 我必须找到莉
（六个月后）
（米什金处方药房）
喂？
我们打烊了
如果你现在离开我不会报警
嘿！
你肯乖乖地跟我走吗？
《万恶高谭市》
今晚8时15分…
有个人抢劫了药房并袭击了它的业主
我们尚未辨认出他的身份
但我们相信这个人是另一个印第安希尔的逃犯
这些怪物危险吗？
巴恩斯队长！巴恩斯队长！
我是《高谭公报》的薇菈丽·维尔
为什么我们不能和逃犯碰面呢？
因为我们还在收拾残局
这不是第一次被赏金猎人…
缉拿逃犯归案了
高谭市警察局无法自己处理威胁吗？
等等只有少数的逃犯被赏金猎人带回来
绝大多数的逃犯都是被高谭市警察局逮捕的
抱歉 抱歉 我不喜欢"威胁"这个词
这些逃犯本身也是受到雨果·史特兰奇迫害的人
如果有任何勤勉的普通公民
想要帮助这些可怜人不要让他们流落街头
并让他们得到适当的治疗
那么这些市民该被称赞并获得奖励
詹姆斯先生在他们被带到印第安希尔之前
这些"可怜人"都是阿卡汉精神病院里的囚犯
不是吗？
下个问题
- 听到了吗？你应该被称赞哦 - 我得到现金就好
你逮捕了多少逃犯了？
六人？一人五千？不错啊
如果逃犯都被逮捕了呢？
我觉得短期内高谭还是不缺乏怪物的
我无法说服你回来是吧？
不管你去找莉时发生了什么事
- 你知道我不喜欢窥探别人的隐私的 - 当然不了
是因为你什么都不告诉我啊
重点是人不应该独自过活的
- 你在这里有家人 - 不行啊哈维
但你追踪怪咖就没问题了？
能付房租啊
除了名义之外你活脱脱就是个警察啊
对但我没必要听巴恩斯的指示了
我何时想回家何时想喝醉都可以自己决定
而且一天终结时我睡得着了
因为拯救高谭不再是我的工作了
吉姆我爱你就像爱个弟弟一样
但你不能把你和莉之间的事怪罪到工作头上
而且你觉得我不能决定要何时喝醉吗？
布洛克警探？
我查了逃犯想抢的药物
是强力的免疫抑制剂 戈登
看看卢修斯
我们的新科学专家
他离开了韦恩集团的机器部门来此工作
而他很喜欢这里呢
韦恩集团显示了他们是道徳败坏的集团
这里呢尽管设施简陋
时不时会有暴力愚蠢的法西斯文化…
- 卢修斯？ - 我喜欢这里
总之那药品只在城里的三个药房贩售
另两个药房在上个月都曾被抢劫
问题是印第安希尔的逃犯为何要抢劫药店？
好问题
你怎么说？要像过去那样做吗？
你和我一起去搜查？怎样啊搭档？
你找到了确切的线索价格也好的话我会逮捕他的
感谢请客 卢修斯
"愚蠢的法西斯文化"？
你就不能更正面一点吗？
我很正面啊
为什么只有雨果·史特兰奇被捕？
- 情况… - 还有那个传言
印第安希尔韦其实是韦恩集团经营的设施？
还有多少逃犯逍遥在外啊？
20人30人？
拜托眨一眨眼就行了
情况受到控制了
骗子！
哦不
我叫奥斯瓦徳·科波特
我们知道你是谁企鹅 你想怎样？
我想怎样？
我要你告诉高谭市民真相
他要让我们认为没有危险
但印第安希尔的那些怪物逃出来的当晚
我看见了他们也看见了是谁领导他们
- 你是说逃犯是有组织的？ - 没错
有什么支持的
我告诉了警察该找谁 求了他们很多次
他们却什么都没做
所以我来了这里
直接告诉高谭的人们
敌人的名字是费雪·穆妮
费雪·穆妮？
已经超过六个月都没有发现她了
她要么离开了要么死了
我真希望我也能相信你那单纯的看法
她是个罪犯 是个凶手
谁知道雨果·史特兰奇把她变成什么怪物了
我恳求高谭的所有市民
如果你爱你的家人你的孩子
找出费雪·穆妮来
在此之前没有人是安全的
- 你好啊吉姆 - 奥斯沃徳
我很惊讶你竟然没有找到穆尼
听说你最近当赏金猎人当得很棒
但你不值得我动手啊
- 哦硬汉啊 - 但是他说得有道理
奥兹 布奇
真是出人意料
原谅我没早点来 这地方看起来棒透了！
- 你说呢布奇？ - 嗯很棒的地方
我想你是为了你的提议而来的？让我们受到你的保护？
- 我只想给你最好的 - 我很感激
但我们是成人了 我们自己能搞定的
- 是吧？ - 当然可以
嘿布奇
嘿你好吗？
- 你有照顾自己吗？ - 有
- 那么你好吗？ - 你已经问过了
听着你们应该接受他的提议
高谭可是有很多狠角色啊
话说你看起来很不错
请去旁边等着
真可怜 分手很让人难过的
我提议要杀了你
以为能让他振作呢
我会很乐意的毕竟你谋杀了我的妈妈！
但是他依然保持着你们可能会复合的幻想
爱啊
你可以滚了…
我们会考虑的奥兹
好 那不是我来此的唯一原因
帮我传话我要找到费雪·穆妮
谁能带她过来见我我就会给他一百万美元的奖金
无论生死
切成片也可以
我要她
你好吗布奇？
- 世事难为吗？ - 我没事孩子
而且你还太早来这里了 滚开
真是的 我是好心来问候你啊
看到她都能让我难受啊
别再纠结了 还有那孩子偷了你的钱包
嘿芭芭拉和那个鞭子夫人…
会生气你偷她们客户的钱的
随便她们啦 我还有其他事要忙
- 比如什么？ - 最高机密
去吃吧我饿死了
嘿小子 拿去这是你的了
你继续喂样流浪者总会有人跟妳回家的
像你吗？
应该是最后一个了 我去煮水
出去旅行之后回到家喝一杯茶…
才让人感觉真正回到家了啊
嘿布鲁斯少爷？
你还好吗？
我们应该离开的吗阿尔弗雷徳？这段时间都不在？
想到目前灌木的骇人景象
确实不应该呢
阿尔弗雷徳你明白我的意思
我知道你明白我们为什么要离开
我们不得不离开
你在担心明天的事是吧？
没错
若你不会紧张你就不是人了
所以走去那里坐下来
翘起脚来我会拿那杯茶来的
好吗？
那是要留给特别的人的吗？
咖啡谢谢
"依然在寻觅新的人担任阿卡汉精神病院院长"
好 谁会想要接这份工作啊
我是薇菈丽·维尔 《高谭公报》的记者
我知道你是谁
而你是詹姆斯·戈登 高谭德高望重的辩护律师的儿子
曾是战场上的英雄曾是警察现在是赏金猎人
应该让人报导你的故事
- 没兴趣 - 嗯 我也没有
- 你当晚有在印第安希尔 - 我无话可说
为何除了雨果·史特兰奇和他助理之外
没人被逮捕呢？
或是为何证据指向韦恩集团
却似乎都没人调查他们呢？
你是新来高谭的 是吧？
你要告诉我 这里有着不同的运作方式？
我不是高谭的本地人 但我爸爸是警察 我哥哥也是
不管哪里 运作方式都是一样的
我是想说 很难在城里找到安静的酒吧
我喜欢这儿 别让我去别处
你认为科波特是对的吗？
费雪·穆妮组织了逃犯？
企鹅很会撒谎 还是杀人犯
但是呢？
但基于逃犯的性质 还有费雪的人格
希望他是错的
他提供了一百万美元让人逮捕她
不客气
是个谜题 诀窍是打开它
店里的人说 这是最困难的益智玩具之一
好几代了都没人能解决
有位数学家甚至为此而疯了
很好 做得好
很贴心
你有得到饼干吗？
还有毛衣？我知道这些房间很冷
- 企鹅先生 - 奥斯沃徳
- 我想到我对待你的… - 别说了
你为何这么好心？
过去几个月来都在跟你谈天…
若非如此 我都不知道我该怎么撑过来
费雪不知在计划什么呢
我则被白痴和疯子包围
我感同身受
为什么她有机会时没杀了我？
我当时无能为力
她一定有个更大的目标 我得知道她要做什么
是吗？
当亚历山大见到戈耳狄俄斯之结之时
非常复杂的结 没人能够解开它
他则是拔出剑 把它割成两半
有时候 细节会让你错失了目标
最简单的办法是最好的
因此无论她在计划着什么
你得记着这点
企鹅是吃鱼的
你知道我们为何而来的
你来这里干什么？停下来 停！
所以我们在找什么？他们又不会藏着现金
- 现在是为了生存 - 别动！
举起手 举起手
当然了
放下枪
把自己打晕
真厉害 你怎么办到的？
- 哇 费雪 - 我没事 看着出入口
对 那是唯一制造这药物的公司
灰色制药公司
他们在高谭有仓库
你觉得它会是别人的目标吗？
只有他们有这个药物
如果有人要这些药他们就得去找源头
- 让我去查地址 - 没关系
- 詹姆斯·戈登 - 把手举起来
那么怎么？
你是为了企鹅的赏金而来的吗？
多少啊？一百万美元？
我竟然让他活下来了
那么你最好把我铐起来
你自己铐
- 还有其他人跟着你吗？ - 他们全都跟随着我
所有被当成雨果·史特兰奇的实验体的人
但今晚只有他
你昨晚有听到那些老鼠的声音吗？
在阁楼里乱窜真让我抓狂
我问你如果有个管家什么都管不好
为什么要雇用他呢？
- 你没事吧 少爷？ - 饿了 我应该先吃饱的
先生们 不好意思
- 我这样做的话 就不能回头了 - 确实
你说你要说的话
我待会做顿好早餐给你吃好吗？
我想感谢董事会肯拨出时间给我
我想谈印第安希尔一事 你们应该不会惊讶
我知道初步调查显示 雨果·史特兰奇是独自犯案的
我不接受这个结论
被困在印第安希尔时 我得到了线索
有无名的集团控制了我的公司
是他们雇用雨果·史特兰奇的
我会离开高谭一方面是为了自身安着想
也为了获得更多时间来证明他们的存在
阴谋论？我们是为此而开会的？
抱歉 布鲁斯少爷
抱歉 可以告知我你的大名吗？
- 什么？ - 你的名字 先生
克劳利
克劳利先生 你的父母有教过你礼貌吗？
- 我没必要听你说这些话 - 有必要 先生！
那正是我的重点
我知道这听起来很荒唐
但我现在有证据 证明他们存在了
我也可以告诉你 他们就在这里
在这个房里
我想和你们面对面谈
你有24小时的时间来找我
不然我收集到信息
就会发送给高谭里的每个报纸和电视台
谢谢
- 煎饼吗？ - 煎饼
董事会怎么反应？
那么 他让我们别无选择了
布鲁斯·韦恩 要不动声色地行事
- 你是芭芭拉·基恩吗？ - 我们打烊了
- 什么啊？ - 你的俱乐部建在我们领土上
我们听说企鹅保护着你 才放任你的
现在我们知道其实没有
对你是坏事 对我们却是好事
滚出去
这里现在是我们的了 明白吗？
你不能走进来… 别打了我好吗？
- 嘿 / - 嘿
你还会为了约印第安希尔的怪胎的消息而付钱吗？
不一定 取决于消息有多棒
费雪·穆妮够棒吗？
看来我得找个新酒吧了
- 听说你昨天遇到费雪·穆妮了 - 所以呢？
所以你还想找到她吗？
城市里的警察都在找她
但我知道她接下来会去哪
- 为何要告诉我？ - 警察有我需要的消息
他们不会告诉我但布洛克还信任着你
你要我骗他
一百万美元可以抵得上很多罪行啊
而且我得以跟你一起去
- 别告诉我你还有良心 - 好吧
吉米 嘿
你遇到费雪之后
巴恩斯让我们通宵了 搜索她旧的藏身地点
- 找到任何线索吗？ - 没有
不过我倒是得到了你要的东西
- 这是什么事啊？ - 是我的直觉 可能不重要
如果你有线索 不肯分享
好让你可以获得企鹅赏金 这我不介意
只是别让自己被杀 或是让我被解雇 好吗？
我尽力 你去休息吧
嘿
- 你什么时候回来的？ - 几天前
- 我离开前有试图找你 - 没关系
记得我当晚在印第安希尔发现了什么吗？
有秘密集团潜入了我的公司
我当时没在听
我需要时间来调查他们
- 我不能在这里做 - 好
我有计划 不过这些人很强大
我们必须假设他们知道你和我是朋友
- 你要小心点 - 明白了
- 我是认真的 - 我看得出来！
- 抱歉我离开了那么久 - 别道歉
若我能飞到意大利 整天吃披萨 我也会这么做的
- 是瑞士 - 意大利更好
- 瑟琳娜 - 布鲁斯 我说真的 别执着于此
我得走了 回头见
见到你真好 瑟琳娜
- 嘿 你拿到了吗？ - 对
她在格拉斯街和80大道交界口的建筑里被看管着
但还有另一件事
嘿 嘿！你在做什么？
你离开警察局只有一百码 我两小时后就会回来
我们说好的
若能报导的话我会让你报导它的
你这个混蛋
你也可以大声喊叫
但那样你就必须告诉警察一切了
- 那样你就不能报导这个故事了 - 戈登
戈登！狗娘养的
- 47 这是调度中心 - 这是47
立即回报巴恩斯
接下来由救援小组接手 完毕
知道了 我们现在就离开
- 我敲门了 - 我没有回答
- 你独自一人吗？ - 每天都是
我没想到吉姆·戈登会来
你不应该来的是吧？
你怎么没进监狱？
我同意指证史特兰奇教授
若你要问的话我真的不知道是谁营运印第安希尔的
我才不管是谁营运印第安希尔
那你为什么来？
费雪·穆妮
为什么我能找到费雪·穆妮呢？
你应该不能
但很明显 史特兰奇和你对她做的事 让她生病了
她的人在抢劫偷药物 但我不认为他们有在合作
她或她的手下会追杀你的
他们能让我找到她
他们要怎么找到我？只有警察知道我在哪啊
我想她会找人为她得到这个信息的
不会怀疑被利用的人 也许是记者
她会跟着这个人 或是那人找来帮忙的人
例如赏金猎人 以此找到你
你故意让他们找到我 你利用了我当诱饵
我不喜欢被耍 而且她价值一百万美元
不要！戈登！救命！救命！
你们两人啊
我真不知道我更想打谁
我明白 生活让你感到失望了
那又怎样？你以为你很特别吗？我受不了你了
你再惹我的话
我就会剥了你的皮把你的头插在矛上
还有你
我回来时 看到你处理事情的方式
我发誓 我当时有种感觉 还以为是心脏病发作了
但那是因为我为你感到骄傲啊 布洛克
下次我再有这种感觉的时候 我会知道 我只是想放屁而已
你们最好祈祷我们能找到她
滚出去
我觉得还不错
不过他是对的 关于我当队长的事
- 我干得不错 我甚至很喜欢呢 - 对
嘿 对不起 哈维 我会尽力找到皮博迪的
说实话 吉姆
目前你还是…
别插手更好
嘿 嘿！
- 告诉我 你知道吗？ - 知道什么？
穆尼利用了我们来找到皮博迪
你是说利用你？是的 她很常这么做
- 你应该告诉我的 - 当然
不如你告诉我 你的线人是谁？
就这样？你不打算找到穆尼？
巴恩斯在找了 我今天很累 要去喝杯酒
戈登
没什么
- 拜托 - 我拒绝了
- 他们是谁？ - 只是一些人
- 他们需要我为他们做些事 - 我也能做事
他们是可怕的人 好吗？
- 这是为了你好 - 你只是不想分享而已
待在这 好吗？
- 你好？ - 你想怎样？
我要和她谈谈
我在跟踪她
她对我很好
但她认识了他 那个男孩
你怎么了？
- 你知道我吗？ - 当然了 我认识布鲁斯·韦恩啊
- 他是谁？他是谁？ - 你怎么回事？放开！
布鲁斯·韦恩！布鲁斯·韦恩 他是谁？
- 我真的没有时间做这些事！ - 是他先动手的
说谎 她的桔乐部在我们的地盘上
- "桔乐部"？"桔乐部"是什么啊？" - 桔乐部
"桔乐部"是什么？有谁听得懂？
- 你知道"桔乐部"是什么吗？ - "桔乐部"
够了
我们会想出办法的
这里是他的地盘 你愿意给他什么？
来
这帮不上忙
你真的不知道现在是怎么回事吗？
- 他才是幕后黑手 - 你在说什么？
他派这个蠢蛋来威胁我们
希望我们会回来找你
好让他可以霸占塔比
对吧？
这真是…神经病
她疯了 她曾在阿卡姆啊 忘了吗？
"忘了吗？" 我也是啊
布奇 真的吗？
真难以相信
好吧 你想怎么营运你的俱乐部都行
让我说清楚 你们还活着的唯一原因
是因为布奇
一旦他发话了 我就会来对付你们
又见面了
我知道你为什么带我来这里
对于我们改变了的DNA 你们的身体开始了拒绝反应
每次你们使用能力 都能感受到这点
- 该如何解决？ - 停止使用你们的能力
每次你们使用
新的细胞就会激活 而你们的身体就会产生拒绝反应
停下来 你们就会恢复
就这么简单
只是呢 我更喜欢现在的我
我无能为力 我无法重新塑造你的DNA
总会有办法的
史特兰奇 他就做得到
只有他做得到
- 他在哪里？ - 我不知道
他们把他藏在秘密的地方
让他治愈我只是第一步呢
我要一支军队
我要一支像我一样的军队！
他会让我得到它的
- 他不能 - 他会的
不然他就会死去
你记得马文吧？他是你们的人
就好像青春之泉 只是效果相反
晚安了 埃塞尔
我们抓到间谍了
- 艾薇？ - 瑟琳娜 叫这变态放开我
她是我的朋友
- 我不喜欢间谍 - 她不是间谍
艾薇 你来这里干什么？
那天跟踪了你 知道你去了哪
布鲁斯·韦恩来了找你 但他的举止很怪异
关于我们的事 你还告诉了谁？
- 没有人 - 我问的是她
- 瑟琳娜 - 艾薇 闭嘴！
他们就是人们说的那些怪物 是吧？
你最好告诉你的朋友 她需要小心点 别乱叫别人怪物
你们最好离我远点！我会告诉别人的！
马文？
不要！别对她出手！
走开！
艾薇！艾薇！
艾薇！
小心！
救命！
艾薇？
布鲁斯少爷 一旦设置了警报
直到早上都不能下楼 明白了吗？
是 但真的有必要安装新的安保系统吗？
我不知道 真的有必要…
挑战隐藏着的幕后黑手吗？
有必要啊 布鲁斯少爷
阿尔弗雷徳？
阿尔弗…阿尔弗雷徳！
阿尔弗雷徳 醒醒 阿尔弗雷徳！